Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è anatema - definizione
TIPO DE CONDENA RELIGIOSA
Herem; Nidui; Anatemización; Anatemizacion
anatema
anatema (del lat. "anathema", del gr. "anáthema")
1 ("Lanzar, Pronunciar, Pesar") amb. Maldición.
2 Condena de la Iglesia contra alguien, por la que se le aparta de la comunidad de los fieles, prohibiéndole el uso de los sacramentos. Excomunión.
3 Condenación moral lanzada contra alguien. Condena.
4 (ant.) m. Persona anatematizada o excomulgada.
anatema
anatema
género amb.
1) Excomunión.
2) Maldición, imprecación.
Wikipedia
Anatema
Anatema (del latín anathema, y este del griego ἀνάθεμα, «maldito, apartado») significa etimológicamente ofrenda, pero su uso principal equivale al de maldición o al de "desterrado de Dios" , en el sentido de condena a ser apartado o separado, cortado como se amputa un miembro, de una comunidad de creyentes. Era una sentencia mediante la cual se expulsaba a un hereje del seno de la sociedad religiosa; era una pena aún más grave que la excomunión porque el individuo era desterrado y a su vez era maldecido.
- Estar formalmente separado,
- Desterrado, exiliado, incomunicado o
- Innominado, a veces malinterpretado con el significado de maldito.
Esempi dal corpus di testo per anatema
1. Sus posiciones políticas son anatema para los fundamentalistas judíos.
2. Para ellos, la palabra socialismo es un anatema maldito.
3. Su anatema contra Israel asoma así también como un mensaje de consumo doméstico.
4. Una mayor presencia militar en esos límites es un anatema para Turquía.
5. La idea de desarrollar un repertorio propio era anatema para la compañía y ellos tampoco pelearon mucho.
